how did joan miro use the lute player by hendrick m sorgh as an inspiration for his own painting?

There is no known connection between Joan Miró and "The Lute Player" by Hendrick Martenszoon Sorgh. Joan Miró was a 20th-century Spanish surrealist artist, and Hendrick Martenszoon Sorgh was a 17th-century Dutch Golden Age painter. Their styles, time periods, and artistic movements are quite different.

Joan Miró was known for his abstract and surrealist works, often characterized by bright colors, biomorphic shapes, and symbolic elements. On the other hand, Hendrick Martenszoon Sorgh was a genre painter from the Dutch Golden Age, and "The Lute Player" likely depicts a scene from everyday life in the 17th century.

If you are referring to a specific instance where Joan Miró claimed inspiration from "The Lute Player" or if there's a specific artwork you have in mind, I would need more details to provide accurate information. As far as general knowledge goes, there is no widely recognized connection between Joan Miró and Hendrick Martenszoon Sorgh's "The Lute Player."